-
1 среда
сущ. environment, surroundings, mediumсреда водная aqueous mediumсреда питательная breed(ing) ground, culture medium, mediumсреда твердая solid medium -
2 твердая среда
независимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
3 твердая коррозионная среда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > твердая коррозионная среда
-
4 твердая питательная среда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > твердая питательная среда
-
5 твердая питательная среда
-
6 твердая среда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > твердая среда
-
7 твердая питательная среда
• pevná živná půda -
8 твердая среда
-
9 твердая питательная среда
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > твердая питательная среда
-
10 многофазная среда
многофазная среда
Среда, состоящая из веществ, находящихся в различных фазовых состояниях.
Примечания
1. Под средой понимается вещество, движение которого рассматривается.
2. В аэродинамике обычно рассматриваются многофазные среды, состоящие из газовой фазы, в которой жидкая и (или) твердая фаза распределены в виде мелких частиц.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофазная среда
-
11 питательная среда
жидкая, полужидкая или твердая смесь веществ, используемая для культивирования in vitro микроорганизмов, культур клеток, тканей, органов и эмбрионов; содержит соединения, служащие источниками углерода, азота, фосфора, витаминов и др. компонентов, необходимых для жизнедеятельности. Все эти вещества находятся в П.с. в виде солей, исключение составляют среды, где азот и фосфор могут усваиваться растущими культурами из органических источников, напр. автолизатов или гидролизатов микробного или животного происхождения. Основой многих П.с., используемых, в частности, для культивирования бактерий, бактериофагов, личинок дрозофил и т.п., служит агар. По набору специфических компонентов П.с. разделяют на минимальные, селективные и др. В микробиологической практике П.с. широко применяют для постановки лабораторного диагноза инфекционных заболеваний. Известно множество стандартных биологических П.с. (среда Игла, среда 199 и т.п.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > питательная среда
-
12 активная среда
ua\ \ активне середовищеen\ \ [lang name="English"]reactive medium, mass transfer mediumde\ \ [lang name="German"]reaktives Medium, Spendermediumfr\ \ \ milieu actifтвердая, жидкая, газовая или плазменная среда, применяемая при химико-термической обработке, реагирущая с металлом (изделием) в данных условиях -
13 акустическая нагрузка преобразователя
акустическая нагрузка преобразователя
Среда (твердая, жидкая или газообразная), нагружающая рабочую поверхность преобразователя. Степень акустической нагрузки определяется входным акустическим импедансом этой среды.
Примечание
Если условия работы исключают приход отраженных сигналов во время излучения, то вместо акустического импеданса используют волновое сопротивление среды.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая нагрузка преобразователя
-
14 твердый
1. sturdy2. underpressed3. tongh4. cake5. fixed6. hard-grained7. firmly8. solidly9. stern10. sternly11. well; for sureподдерживать; твердо держаться — stand for
12. hard; solid; firm; steadfast; fast; steady; fixed; sound; good; sure13. determined14. fashionable15. solid16. steady17. strongСинонимический ряд:1. решительно (прил.) безапелляционно; категорично; решительно; ультимативно2. стойко (прил.) жестко; крепко; неколебимо; непоколебимо; непреклонно; несгибаемо; стойко3. уверенно (прил.) уверенно4. решительно (проч.) безапелляционно; категорически; категорично; решительно; ультимативно5. стойко (проч.) жестко; крепко; неколебимо; непоколебимо; непреклонно; несгибаемо; стоически; стойкоАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
твердая агрессивная среда — Среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее твердой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве … Справочник технического переводчика
Среда коррозионная (агрессивная) твердая — Среда коррозионная (агрессивная) твердая – среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее твердых фаз (растворимостью, гигроскопичностью и другими). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердая агрессивная среда — – среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее твердой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] . Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
твердая агрессивная среда — среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее твердой фазы. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М … Строительный словарь
Твердая агрессивная среда — 12. Твердая агрессивная среда Среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее твердой фазы Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения Твердая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная среда распространения ультразвуковых колебаний — 3.4. Контактная среда среда (твердая, жидкая, газообразная), в которой распространяются ультразвуковые колебания при контактном способе передачи... Источник: СанПиН 2.2.4/2.1.8.582 96. 2.2.4. Физические факторы производственной среды. 2.1.8.… … Официальная терминология
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии
многофазная среда — Среда, состоящая из веществ, находящихся в различных фазовых состояниях. Примечания 1. Под средой понимается вещество, движение которого рассматривается. 2. В аэродинамике обычно рассматриваются многофазные среды, состоящие из газовой фазы, в… … Справочник технического переводчика
Рапопорт среда — (М. А. Рапопорт) твердая селективная дифференциально диагностическая питательная среда для выделения энтеробактерий, содержащая глицерин, бычью желчь и кислый фуксин … Большой медицинский словарь
Рапопо́рт среда́ — (М.А. Рапопорт) твердая селективная дифференциально диагностическая питательная среда для выделения энтеробактерий, содержащая глицерин, бычью желчь и кислый фуксинон … Медицинская энциклопедия